구글은 구글번역이라는 서비스를 제공하고 있습니다.
한국어에 두고 마우스 오른쪽 클릭 을 하시고 "속성" 을 클릭하세요
주소부분에 자바스크립트가 보입니다. 주소가 짤려서 보이지만 상관없습니다.
URL 부분에 아까 복사해둔 자바스크립트를 붙여넣기 하고 확인을 누릅니다.
원하는 부분이 선택되었으면 마찬가지로 위에서 만들어둔 즐겨찾기를 클릭합니다.
드래그한 부분만 번역된 것을 볼 수 있습니다.
각국의 언어를 원하는 언어로 번역해주는 서비스 입니다.
물론 기계적인 번역이므로 완벽하진 않지만.. 그래도 대강 의미는 파악할 정도이니.. 전혀 모르는 언어인 경우 쓸모가 많습니다.
구글번역 : http://translate.google.com
구글번역 사이트에 가시면 위와 같은 화면에서 번역을 원하는 문장을 입력해도 되고.. 번역이 필요한 웹페이지가 있다면 해당 웹페이지 주소를 입력하면 됩니다.
하지만.. 웹서핑을 하다가 번역을 원하는 웹페이지를 본 경우 매번 구글번역 사이트로 와서 해당 웹페이지 주소를 입력하는 일은 여간 번거로운 일이 아닙니다.
그래서 구글번역을 즐겨찾기에 두고 번역이 필요한 웹페이지가 나오면 즐겨찾기만 클릭하면 자동으로 번역해주는 방법을 알려드립니다.
보시면 1번과 2번은 자신의 홈페이지에 구글번역기능을 넣을 수 있는 가젯 옵션입니다.
그리고 화면 중간에 보이시는 것이 바로 즐겨찾기에 넣을 수 있는 기능입니다.
일단 우리는 웹페이지를 한국어로 번역하길 원하기 때문에 한국어를 선택합니다.
(MS 익스플로러를 기준으로 설명합니다.. 왜냐면 하는 방법이 제일 복잡하기 때문이죠;;)
* 크롬이나 파이어폭스 사용자 분들은 한국어를 선택하셔서 즐겨찾기에 드래그 & 드롭 하시면 됩니다.
주소를 모두 드래그 해서 복사합니다.
(javascript:var t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.com/translate_t?text='+t+'&hl=ko&langpair=auto|ko&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.com/translate?u='+escape(location.href)+'&hl=ko&langpair=auto|ko&tbb=1&ie='+e;};)이런 내용이 있습니다.
그리고 현재 보고있는 "도구 - Google번역" 사이트를 즐겨찾기에 추가 합니다.
즐겨찾기에 추가한 "도구 - Google번역" 을 마우스 오른쪽 클릭 하셔서 속성을 누릅니다.
위와 같은 오류가 나오지만 그냥 무시하시고 "예"를 누르세요..
이제 즐겨찾기에 구글번역 기능을 추가하는 것이 완료되었습니다.
(크롬이나 파이어폭스 사용자 분들은 아까 드래그 & 드롭 으로 간단하게 끝내셨죠? ^^)
구글번역이 잘되는지 테스트를 해보겠습니다.
CNN 사이트를 방문합니다.
아까 만들어둔 즐겨찾기를 클릭합니다.
한국어로 번역된 모습이 보입니다.
또한 원하는 문장이나 단어를 번역할 수도 있습니다.
일단 번역을 원하는 부분을 드래그 합니다.
이젠 구글번역을 즐겨찾기에 두시고 편하게 사용하세요~
'IT' 카테고리의 다른 글
| 구글 PDF 지원 (0) | 2009.10.12 |
|---|---|
| 다음쇼핑과 네이버쇼핑 비교 (0) | 2009.10.09 |
| 구글 아이디어 공모 투표(10의 100승 프로젝트) (0) | 2009.09.29 |
| 구글 최신 트랜드 검색 (2) | 2009.09.29 |
| 포터블(Portable) 프로그램 3탄 (0) | 2009.09.28 |
invalid-file