[생활영어] 어렵진 않을거예요..

A: It took forever and a day, but I finally got my own homepage set up on the Net.

B: Cool! Now the trick is to design it well. Your personal profile defines you.

A: I think so, too. I’d like to incorporate some pics and a section for blogging.

B: That’s pretty standard stuff. *** 어렵진 않을 거야.*** to get that going.

 

 

A: 아주 오랜 시간이 걸렸지만 마침내 인터넷에 내 홈페이지를 개설했어.

B: 멋지다! 지금부터는 홈페이지 디자인을 잘해야겠네. 개인 프로필이 네가 어떤 사람인지 얘기해주잖아.

A: 나도 그렇게 생각해. 사진도 올리고 블로그를 위한 부분도 만들어 놓으려고 해. 

B: 그건 평범한데. 그렇게 만들면 It shouldn’t cause you any drama.

[Additional Expressions]

* It took forever and a day – It took a really long time / I had to wait an eternity

* I finally got my own homepage – at last I have my personal web site

* set up – organized / established

* Net – Internet / Web / World Wide Web

* Cool! – Awesome! / Fantastic! / That’s great!

* the trick is to – the important thing is to / what you need to do is 

* design it well – set it up right / make it look good / make it functional

* Your personal profile defines you. - What people see there is the impression they get of you 

* I think so, too. – That’s what I was thinking. / My thoughts, exactly

* incorporate – include / put in / use

* pics – pictures / photographs / photos

* That’s pretty standard stuff. – All that stuff is quite normal. / There’s nothing unusual about that.

* It shouldn’t cause you any drama – That won’t give you any trouble / That’ll be pretty easy for you

* to get that going – to do all that / if that’s how you want to set it up